Wednesday, October 31, 2012

The girl that leapt through time




Original / Romaji Lyrics


English Translation
kaerimichi fuzakete aruita
wake mo naku kimi wo okoraseta
ironna kimi no kao wo mitakattanda
We joked around on our way home.
I made you angry for no reason.
I guess I just wanted to see your different sides.
ookina hitomi ga nakisou na koe ga
ima mo boku no mune wo shimetsukeru
surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa
Your large eyes, your trembling voice,
Even now they are close by my heart.
In the crowd of strangers, I ran after you.
kawaranai mono sagashiteita
ano hi no kimi wo wasure wa shinai
toki wo koeteku omoi ga aru
boku wa ima sugu kimi ni aitai
I was searching for the things that never change.
I will never forget how you were on that day.
These feelings I have transcend time.
I just want to meet you now.
gaitou ni burasageta omoi
itsumo kimi ni watasenakatta
yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne
These feelings upon which the street lights shine,
I could never manage to let you have them.
The nights brought us further away from each other.
mienai kokoro de uso tsuita koe ga
ima mo boku no mune ni hibiteiru
samayou toki no naka de kimi to koi wo shita
The lie you told through your opaque heart,
Even now it continues to resonate within me.
Uncertain of our future, you and I fell in love.
kawaranai mono sagashiteita
ano hi mitsuketa shiranai basho e
kimi wo futari de yukeru no nara
boku wa nando mo umarekawareru
I was searching for the things that never change.
The unfamiliar place we found on that day,
If the two of us can go there together again,
I will be reborn as many times as it takes.
katachi nai mono dakishimeteta
kowareru oto mo kikoenai mama
kimi to aruita onaji michi ni
ima mo akari wa terashi-tsudzukeru
As I embrace the things that have no shape,
I fail to hear the breaking sound.
On the same path that we walked together,
Even now the light continues to shine.
kawaranai mono sagashiteita
ano hi no kimi wo wasure wa shinai
toki wo koeteku omoi ga aru
boku wa ima sugu kimi ni aitai
I was searching for the things that never change.
I will never forget how you were on that day.
These feelings I have transcend time.
I just want to meet you now.
boku wa ima sugu kimi ni aitaiI just want to meet you now.

Tuesday, May 15, 2012

Life doesn't have to be perfect to be wonderful =)

My title says it all.


Majority of the things a person would remember are those embarassing, sad and even frustratng moments in their lives. Most of them when given the chance to speak would rant about their hang ups, their anger, their "what if's" and "should haves" which sometimes would end up saying that life is unfair.


Everyone wants a "perfect" life, if not perfect then a happy life but the truth is, either way, one cannot deny that they've learned, they had fun and became strong from what has happened throughout their life.


Like in relationships its always always a risk.
You make a decision... and sometimes all ends well.
Sometimes, things end tragically.


and well, sometimes, things just doesn't end at all.


Either way, one things for sure.
You learned something about life, about love and about yourself.


Sometimes its not really the ending that one wants to know and to remember forever. Rather, its the journey towards the end that leaves a mark in our hearts and in our minds that says " I lived, I loved and had fun". 











Tuesday, April 24, 2012

Remembering you

I cant lie to myself.. at times when i remember you, I cry.
when things remind me of you,, I cry.
When I see your name or any name related to yours,, I cry.
When even in acoustic songs,, I remember you,, I cry.


I wasn't even able to tell you how i feel.
If I could only turn back time, 
I'd make things right,
I'll understand,
I wont forget,
I'll fight.


Before, you were really far from me,
we'd fight about our distance,
but now,you're even farther away.


I know you're happy now.
Better than before.


I used to say that if you're happy,
I'm happy too.


That smile that says everything's ok.
Your embrace that make me feel safe.
Our favorite line : "Forever and a day"


I miss you.


nvob



Wednesday, January 4, 2012

Good bye...

The hardest word to say to someone so dear.

Life sometimes tend to be so unfair that we question why do these things happen?
Why do we have to lose a loved one?
Losing someone in a tragic accident. IT ISN'T FAIR.

NOEL VICTOR ORTEGA BAUTISTA.

I remember the promises, your corny jowks, your sweet words, your hugs, kisses, all your stories of childhood, heartaches, stuff with school, future plans, problems, dreams, worries, that special smile, your i love yous....everything.
Its all just a memory now.
I never thought that things would end up this way, Why do you have to go?
I remember talking to you late at night, all the funny stories.. the drama, the fights, the sweet stuff...all gone.

I never wanted to question God's will. But right now i just want to ask "WHY?"..
Why you?
Why this early?
Why through an accident?

Honestly, deep inside i'm still holding on to the promises..
To everything you said..
But now,
there's nothing to hold on to anymore..
You're gone..
I know you're in a better place now, but its still sad that you had to go..

I remember telling you that you're my strength and then you'd answer that I'm your weakness.
if only i've been stronger, if only i did everything to keep you from doing things..

You will truly be missed.
You will never be forgotten,
You will always be in our hearts.

Noel Victor Ortega Bautista.

I LOVE YOU.
But God loves you more.

Rest In Peace, til we meet again.